Emer Barry and Affiniti

enniomorricone #nellafantasia #celtic

 

넬라판타지아  by Emer Barry and Affiniti  의 노래 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,​
Li tutti vivono in pace e in onestà.​
Io sogno d'anime che sono sempre libere,​
Come le nuvole che volano,​
Pien' d'umanità in fondo all'anima.​

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,​
Li anche la notte è meno oscura.​
Io sogno d'anime che sono sempre libere,​
Come le nuvole che volano.​

Nella fantasia esiste un vento caldo,​
Che soffia sulle città, come amico.​
Io sogno d'anime che sono sempre libere,​
Come le nuvole che volano,​
Pien' d'umanità in fondo all'anima.​

나의 환상 속에서  세상을본다네
모든이가 정직하고 평화롭게 사는 세상을​

난 언제나 자유로운 영혼을 꿈꾸지​
마치 훨훨 나는 구름 처럼
저깊은 곳으로부터 인간에로 충만한 영혼을


환상 속에서 훈풍이부네
마치 친한 친구의 숨결처럼 따스한
난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꾸지​
마치 훨훨 나는 구름처럼 

저 깊은 곳으로부터 인간애로 충만한 영혼을

[넬라판타지아_NellaFantasia]  중에서...........

​

"넬라판타지아 "  해석

나의 환상 속에서 난 올바른 세상이 보입니다​
그 곳에선 누구나 평화롭고 정직하게 살아갑니다​

난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다​
저기 떠다니는 구름처럼요​​

영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳​
나의 환상 속에서 난 밝은 세상이 보입니다​​​

그 곳은 밤에도 어둡지 않습니다​
난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다​
저기 떠다니는 구름처럼요​

나의 환상 속에서 따뜻한 바람이 붑니다​
그 바람은 친구처럼 도시로 불어옵니다​
난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다​​
저기 떠다니는 구름처럼요​
영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳